You, Me and Dupree: A best man stays on as a houseguest with the newlyweds, much to the couple’s annoyance.